| 1. | ( 5 ) on the identification of the ship operator ' s legal status
( 5 )船舶经营人法律地位的确定问题。 |
| 2. | Ship operators rent ships from owners and use them to carry bulk cargoes from port to port
船舶营运商则向船东租船，运送散货由一个港口至另一个港口。 |
| 3. | Ship operators rent ships from owners and use them to carry bulk cargoes from port to port
船舶营运商则向船东租船，运送散货由一个港口至另一个港口。 |
| 4. | Being the largest cruise ship operator in asia pacific , we are committed to tap further into this market .
丽星作为亚太地区最大的邮轮公司，将致力进一步开拓区内市场。 |
| 5. | In the bulk shipping market , ships can be rented on a time or voyage basis to a ship charterer or ship operator
在散装货轮市场，船舶可以按时间或航次租予租船者或船舶营运商。 |
| 6. | In the bulk shipping market , ships can be rented on a time or voyage basis to a ship charterer or ship operator
在散装货轮市场，船舶可以按时间或航次租予租船者或船舶营运商。 |
| 7. | The identification of " ship operator " is one of the important issues , which cries for settlement in maritime judicial practice
船舶经营人的识别问题是海事司法实践中迫切需要解决的重要问题之一。 |
| 8. | The international shipping operator and the non - vessel shipping operator shall carry out the recorded freight rate that has taken effect
国际船舶运输经营者和无船承运业务经营者应当执行生效的备案运价。 |
| 9. | Negotiated freight rate refers to the freight rate agreed upon by the international shipping operator and the shipper or the non - vessel shipping operator
协议运价，是指国际船舶运输经营者与货主、无船承运业务经营者约定的运价。 |
| 10. | The fees regulation will empower the director of marine to charge fees on a cost recovery basis from the ship operators for providing such services
费用规例会赋予海事处处长权力，以收回服务成本的原则向船只经营者徵收提供这些服务的费用。 |
